Sympa pour analyser les fichiers de log de vos serveur web (apache, nginx...) c'est dans le même style que apachetop mais en plus riche

Pratique, un convertisseur de .htaccess en config Nginx.

Il existe aussi http://www.anilcetin.com/convert-apache-htaccess-to-nginx/ qui parfois m'avait donné de meilleur résultat.

Et ne pas oubliez de prendre en compte le contenu de tous les .htacess du site concerné (qui parfois ont la mauvaise idée de se trouver dans des sous-sous-...sous répertoire)